Remove test not longer available

Tests have been dropped from the package apparmor-tests, so update the configuration to avoid installing them.

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com