devices.yaml: homogenize images used in firststageurl

Apertis v2022 is not supported anymore (or will be soon), instead use the last release of Apertis v2023.

Drafted because I am not sure we want this change right now.