Add filter support for test-cases

In some use cases it is useful to only run some test cases, with that in mind add the support to them when generating the jobs.

https://phabricator.apertis.org/T9447

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com