the _can_link function was previously assuming that the target
stream is always specified in the configuration file