apparmor: Fix rules for systemd-logind

Wireplumber fails to start with following error:

failed to get systemd login state: -13 (Permission denied)

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com