base-endpoint: add _get_global_id API

lib/wp/base-endpoint.c

lib/wp/base-endpoint.h

modules/module-pipewire/audio-softdsp-endpoint.c

tests/modules/config-endpoint/endpoint-audiotestsrc.c

tests/modules/config-policy/endpoint-fake.c

tests/modules/config-policy/endpoint-fake.h