proxy: destroy the pw_proxy in dispose()

Because the proxy_event_destroy() handler now takes a ref to the
WpProxy, which is an error to do in finalize()