lib: add a new WpRemote base class and move the pw_remote glue into a new WpRemotePipewire

This is a cleaner way to interface with the remote pipewire daemon.
The WpRemote base class can be subclassed also for interfacing
with other daemons (hardware-specific managers, etc)