registry: change _prepare_new_global() to return the global in a less awkward way

the global is stored internally and the returned ref is only useful
in the WpProxy code, not in the registry_global() event