spa-device: add an "object-removed" signal

This is useful for monitors to destroy the associated device reservation
object. And it may be useful for other things in the future...