daemon: activate plugins in an idle callback to avoid side-effects

the on_sessions_exported callback runs from within the context
of export_tmp_globals in object-manager.c and when plugins register
more object managers, it modifies the object managers list that
export_tmp_globals is iterating over, making things behave really weird