Use Python's compileall module instead of pycompile to byte-compile

debpython module as logging module is not available in pythonX.Y-minimal
package (Closes: 586743)