Rename test metadata files in debian/apertis

In order to avoid confusions with the different types of package tests
that can be enabled rename the test metadata file to follow a better
pattern and rationale.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>