d/rules: Disable cloudproviders for downstreams as well, release 4.8.3+ds-2+apertis4

Commit e06fffe5 "Disable cloudproviders" did it strictly for Apertis, use --derives-from to make it apply to downstreams as well.