d/patches: imx8m: Disable ATF console_imx_uart_register

imx8mn platform has been recently enabled but it's failing to boot. Add the missing board support patch picked from Variscite.

TODO: this is a Vendor hack and should be cleaned up for upstream submission.