import-debian-package: fix path to rulez.yaml

The location of this file has changed with:
infrastructure/apertis-infrastructure@41fed1b1



Signed-off-by: Dylan Aïssi <dylan.aissi@collabora.com>