lava: Fix the location of the ospacks
Commit a7a41dde changed the place where ospacks get uploaded and the test script was not updated, causing failures on LAVA.
Commit a7a41dde changed the place where ospacks get uploaded and the test script was not updated, causing failures on LAVA.