Include v2023dev3 in the list of releases

Update the header with the list of releases to include v2023dev3.

https://phabricator.apertis.org/T7888

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com