ci-package-builder: Fix a regex in the MR freeze check

Match the $ end-of-string in both branches of the altenative match, rather than matching it only for the last one.