Fix latest-scheduled-build failing to upload

When editing to remove the testing code, I seem to have accidentally failed to put $UPLOAD_HOST in the destination path, so scp was just trying to do a local copy.

https://phabricator.apertis.org/T10148

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com