Switch to newer methods of finding elements

In Selenium 4.3.0, the find_element_by_* family of methods, which had been deprecated, were removed. The preferred form (now, the only form) is find_element(key, value).