Dockerize package builds

Switch package builds to use containerized docker environment.
With dockerized builds:
* build dependnecies can be simply updated by updating (and regenerating)
  the docker image files
* Resources are controlled in a more deterministic order

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf <ritesh.sarraf@collabora.co.uk>