Improve issue template

Make the template easier to fill and read by adding different rows for different deployment types and removing arch column, since this approach matches the better the high level view of bugs.

https://phabricator.apertis.org/T9407

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com