QA Report App does not create tasks for failure in tiny-images

Testcase

https://qa.apertis.org/report/v2023dev3/20220824.0018/lxc

Steps to reproduce

Submit tests for tiny-images for v2022 or v2023dev3, but is does for v2021

Expected result

An issue is created to track the failure

Actual result

The QA Report App gets notified about the failure but no issue is created

Reproducibility

How often the issue is hit when repeating the test and changing nothing (same device, same image, etc.)?

Put the ✅ in the most appropriate entry:

1. ✅ always
2. often, but not always
3. rarely

Impact of bug

Is it not possible to automate the creation of issues for tiny-images

Root cause

Outcomes

• tiny-image-recipes!104 (merged)
• tiny-image-recipes!105 (merged)

Management data

This section is for management only, it should be the last one in the description.

/cc @andrunko @em @sagar @sudarshan @wlozano

Phabricator link: https://phabricator.apertis.org/T9199