sdk: Install xdg-desktop-portal-gtk

A portal implementation is needed to be able to test Flatpaks that
utilize notifications, and -gtk is the most generic one available
(often used with XFCE).

https://phabricator.apertis.org/T8425

Signed-off-by: Ryan Gonzalez <ryan.gonzalez@collabora.com>