Drop libnss-wrapper hack

Now, with the libnss-unknown package included in our docker build
images, this hack can be safely dropped

Signed-off-by: Ritesh Raj Sarraf <ritesh.sarraf@collabora.com>