opt-sysroot: Fix unit file to bind mount {/opt,/home}/sysroot

The unit file to bind mount `/opt/sysroot` to `/home/sysroot` was
malformed and systemd was thus ignoring it.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>