pkg-merge-upstream-to-downstreams: Don't automerge on conflicts

Do not enable merge_when_pipeline_succeeds when the update pipeline failed to merge and a MR with the unmerged branch is created.

Otherwise the MR will unexpectedly be merged immediately as soon as the pipeline succeeds when someone pushes the manually resolved merge.