Make the output available as a GitLab Pages minisite

GitLab insists in making you download the txt files, which gets annoying
fast. A minisite makes things easier to access and navigate than the
GitLab artifacts browser.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>