Since we moved to an external CI config path branches like
`debian/buster-gitlab-update-job` are no  longer needed.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>