Update doc after removing readline5

After the improvements in libedit and the removal of readline5 update documentation to show the current status.

https://phabricator.apertis.org/T8218

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com