architecture: license-scanning: Fix missing references

The following commit reworked the licensing documentation, leaving broken references, fix it.

commit af5fd687 Author: Martyn Welch martyn.welch@collabora.com Date: Tue Jul 6 16:46:36 2021 +0100

  Rework licensing documentation