Replace redirects

The wiki had a wiki specific mechanism for redirecting pages. This doesn't
work outside of the wiki, so replace references to redirect pages as
appropriate and remove redirect pages. Ensure links from the old wiki are
maintained.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>