Document the need to update the kernel metadata

When we change the kernel version, it is paramount that we update the
kernels metadata and scripts to reflect this new version or building
will fail in CI.

Add this step to the apertis kernel maintenance guide.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>