Add overview section

To make it easier to newcomers to have a high level overview about Apertis
create a new section "overview" to place useful documents.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>