Move guides in base directory to guides/ subdir

Move guides from the base directory into the guides/ sub directory to
provide better organisation of the documents on the website.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>