diff --git a/themes/apertis/i18n/en.yaml b/themes/apertis/i18n/en.yaml
index e03569f209b1ee88491f24171b826623d779aa0e..3fa875f8970c1cdf215fa64eb5b1ad1013c3929e 100644
--- a/themes/apertis/i18n/en.yaml
+++ b/themes/apertis/i18n/en.yaml
@@ -10,13 +10,13 @@
 - id: readMore
   translation: "Read More"
 - id: olderPosts
-  translation: "Older Posts"
+  translation: "Older Documents"
 - id: newerPosts
-  translation: "Newer Posts"
+  translation: "Newer Documents"
 - id: previousPost
-  translation: "Previous Post"
+  translation: "Previous Document"
 - id: nextPost
-  translation: "Next Post"
+  translation: "Next Document"
 
 # 404 page
 - id: pageNotFound