Remove containers page

The containers page covers a proof-of-concept implementation of an
OSTree-based LXC container. This work became redundant, with the required
support being removed:

infrastructure/apertis-image-recipes@eb3c133f



As this is no longer viable, remove the page.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>