Use direct link for status page

The use of custom domain names to access uptimerobot status pages has been
made part of the pro plan. As we don't currently have a pro plan, update
the website to use the direct URL.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>

config.toml

@@ -25,7 +25,7 @@ languageCode = "en-us"
 [menu]
   # Header
   [[menu.main]]
-    url = "https://status.apertis.org"
+    url = "https://stats.uptimerobot.com/R8MlxtrZXO"
     name = "Service Status"
     weight = 1
   [[menu.main]]

content/architecture/infrastructure-monitoring-and-testing.md

@@ -248,9 +248,8 @@ being addressed and planned downtimes.
 
 The Apertis project uses the status page service provided by
 [UptimeRobot](https://uptimerobot.com/status-page/) to track the availability
-of its user facing services. This is accessible at https://status.apertis.org
-(or the direct link https://stats.uptimerobot.com/R8MlxtrZXO which can be handy
-if there are DNS issues).
+of its user facing services. This is accessible at
+https://stats.uptimerobot.com/R8MlxtrZXO.
 
 ### Preventing performance degradations that may affect the user experience
 

content/release/v2022dev1/releasenotes.md

@@ -131,7 +131,7 @@ To help developers diagnose these issues and to help administrators to promptly
 react on unscheduled downtimes some
 [monitoring services have been reviewed]({{< ref "status-page-review.md" >}})
 and a status page keeping track of the health of all the Apertis services is
-now available at [status.apertis.org](https://status.apertis.org/).
+now available at ~~status.apertis.org~~ [stats.uptimerobot.com/R8MlxtrZXO](https://stats.uptimerobot.com/R8MlxtrZXO).
 
 ### Improved SDK persistent disk tests