Remove media management document

This document describes functionality that was added to the Tracker
package. Apertis is no longer shipping a modified version of Tracker,
so this functionality is no longer available.

Remove this document to avoid confusion.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>