flatpak: Add some clarification on feedback points

This adds details on the reference runtimes contents, as well as the
relationship between flatpak-builder and apertis-flatdeb.

https://phabricator.apertis.org/T8169



Signed-off-by: Ryan Gonzalez <ryan.gonzalez@collabora.com>