Remove out-of-date verified_boot.md

Verified boot has been documented here:

https://designs.apertis.org/latest/system-updates-and-rollback.html#verified-boot



Remove this page and link to the above information instead.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>