immutablerootfstests: Overhaul the instructions
Give some more contetx about the Apertis approach to standalone tests
and update the instructions to be more detailed and reflect the
current status (bye bye Jenkins).
Signed-off-by:
Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>