Generate PDFs in parallel on multi-core systems

Try to speed up the single-threaded PDF generation by starting a process
for each CPU core.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>