license-compliance: Clarify that it works oinly for dh packages

Use the `linux` kernel package as an example of a package that does not
use `debhelper` and that would require special handling to extract the
licensing metadata.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>