Add alias for Release flow and product lines document

The release flow and product lines document has been moved from designs to
policies, however we have some links to this document in places that are
really not possible to change. Add an alias to forward from the old address.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>