Add utilities for ostree-based rootfs check

Need to include `fsck` and `fsck.ext4` utils explicitly since there is
no image and partitioning during `ostree-commit` recipe to trigger the
default mechanism provided by `mkinitramfs` scripts.

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>