Split/rename the development sysroot recipe into sysroot/devroot

From now on, sysroots will be for debugging and related purposes,
devroot will be used for foreign archirecture compilation etc.

Signed-off-by: Andrej Shadura <andrew.shadura@collabora.co.uk>