var-Applications.automount: Depend on var.mount rather than var-rw.service

The var-rw.service unit has been dropped in v2019dev0 as it was no longer relevant with the introduction of the OSTree-based images.

Wait for var.mount instead.